Software Localization Process: Part 4, Support Documentation

By |2019-02-21T16:21:29+00:00February 19th, 2019|Uncategorized|

This is the final installment in our 4-part series exploring the various details and aspects of the software localization process. This week we look at some considerations for the documentation process, which begins once software translation is complete. No matter how user-friendly your software is, it will almost always need some explanation for your users. [...]

Word Doc Survey Translation: The Good, The Bad, and The Ugly

By |2019-02-21T16:34:13+00:00February 5th, 2019|Uncategorized|

Whether you’re new to market research translation or a seasoned expert, you may, on occasion, be in need of Word Doc survey translation services. But there’s a more efficient way to have your surveys translated. Translating a questionnaire or survey from a Word Doc can be time consuming, costly, and prone to error. So let’s [...]

Are you creating multilingual employee surveys?

By |2018-11-28T18:52:33+00:00November 29th, 2018|Market Research Translation, Training & eLearning Translation, Translation and Localization, Translation Technology, Uncategorized|

Multilingual employee surveys: the intersection of market research and training requires unique translation expertise When planning employee training programs and assessing existing ones, surveying your people provides invaluable feedback. What worked, what didn’t, and what people want to learn (or don’t care about). But creating, delivering, and evaluating surveys are specialized skills. Add in multiple [...]