Translation for the Survey / Research Industry

Benefit from our experience

Language Intelligence, Ltd. provides localization of Survey / Research content in both web and paper format for several market research companies doing global business. We also provide response translation and reporting text translation after surveys are conducted to help your company distribute and share results to different regions.

Accuracy is critical

We understand the work involved in creating an objective and tailor made questionnaire in order to solicit the desired data - both qualitative and quantitative. We handle your surveys with that same level of care to provide accurate and appropriate translations so you are able to gather valuable information on a worldwide scale. We will work closely with you during the translation process in order to develop the best survey for your needs that includes company terminology and the tone and style that is in line with your approach.

Dedicated project managers

Our project managers guarantee full involvement in all projects so you can be confident that your surveys are being handled with commitment and expertise.

Highly skilled subject matter experts

This commitment is backed up by the capabilities and resources of our highly qualified linguists who specialize in a variety of fields. We work with translators who are subject matter experts in marketing for customer satisfaction surveys and translators with a Human Resource/Business background including Industrial Psychology for employee survey work. It is important that survey questions are appropriate for the target culture where the survey will be conducted so that you get accurate results and a good response rate. Should any concerns arise regarding the cultural appropriateness of the content during the translation process, our team will work with you and provide recommendations to assist in decision-making.

Quick turnaround

We guarantee on time delivery to ensure that localized surveys are ready to go live internationally according to your preset project schedule. After surveys are conducted, Language Intelligence, Ltd. can localize any resulting open-ended comments as well as any reporting text so you are able to share your valuable results on a global scale with cultural appropriateness and great accuracy.

For more detailed information on Language Intelligence, Ltd., please continue to browse our web pages that outline our ISO compliant process or give us a call.

Language Intelligence provides services on Confirmit, the world's leading software for Market Research (MR) and Enterprise Feedback Management (EFM). Language Intelligence proudly works with Ascribe, by Language Logic.

Read about the importance of proper localization for the Survey / Research industry. This paper details the key elements that any localization services provider should offer when working with a survey company.

"Language Intelligence's quality is never in question. Your staff has always done wonderful work. "

Steve Donner
Questionnaire / Translation Ser. Man.
Genesee Survey Services