Thank you for visiting our blog!

We regularly write about a variety of topics related to language services, sometimes general, and sometimes specific to particular industries, content types, or other relevant areas of interest.

Each month we aggregate our posts and longer form content into a digest-style newsletter. If you’d like to receive this once-monthly email newsletter, please share your email below. You can unsubscribe at any time and your email will not be shared!

eLearning: Are You Working With a Translation Vendor or a Translation Partner?

By |May 16th, 2019|Categories: Training & eLearning Translation Articles|

With subject matter-intensive projects like eLearning and training translation, developing an ongoing partnership can really pay off We understand why our clients use multiple translation and localization vendors. Redundancy, having backup resources, and increasing your [...]

Language Intelligence At A Glance [Guide to What We Do]

By |May 3rd, 2019|Categories: Fun With Translation and Language, Interpreting, Language Learning, Translation and Localization|

A quick guide to what we do and finding information on our site We have been in the language business for over thirty years, and like most businesses, things have evolved over those years. This [...]

eLearning Translation Optimization FAQs

By |July 23rd, 2019|Categories: Training & eLearning Translation Articles, Translation and Localization|

There are a number of steps eLearning course creators can take to make translation faster and more cost-effective. These FAQs address these steps from the perspective of our eLearning translation project managers. Translating eLearning courses, [...]

Why Would a Small To Mid-Sized Language Service Provider (LSP) Have a Software Development Team?

By |July 16th, 2019|Categories: Translation and Localization, Translation Technology|

We can’t stand still while translation technology is moving at lightning speed Everyone in this business uses technology, but not everyone is creating their own solutions. We have been tech forward for many years and [...]

The Role of SCORM and xAPI in eLearning Translation Services: A Simplified View

By |July 16th, 2019|Categories: Training & eLearning Translation Articles, Translation and Localization, Translation Technology|

A set of standardized guidelines for making eLearning courses interoperable across various platforms. How does it work with translated content? SCORM, Shareable Content Object Reference Model, was developed by the US Department of Defense as [...]

Confirmit Market Research Survey Translation: 3 Approaches

By |July 9th, 2019|Categories: Market Research Translation, Translation and Localization, Translation Technology|

There’s a wide range of survey platforms available to market research firms, each with their own way of handling translation. Most market research companies and language service providers prefer Confirmit for translating surveys. That’s because [...]