Market Research Translation

>>Market Research Translation

On this page you can see our articles on market research translation and localization. We add more on a frequent basis, so don’t be a stranger!

We have a significant market research translation and localization practice here at Language Intelligence. Our project managers understand the workflow processes for creating and delivering surveys in multiple languages, including translating open-ended comments. And our linguists are subject matter experts in survey translation.

Market Research Translation: The Ideal, Perfect World, Best Practices, Everybody Happy Approach to Getting A Fast Turnaround Quote

By |2019-09-26T19:28:25+00:00September 17th, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization|

Seriously, if you haven’t worked with us before, we want to make your first experience seamless and fast. Here are some tips We know, from extensive experience, that accuracy and turnaround time are critical to the success of any market research survey translation project. Fortunately there are a few simple file preparation steps you can [...]

TMRE: Navigating the Upcoming Market Research Conference with the Brella App

By |2019-09-26T19:31:20+00:00September 3rd, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization|

Making connections is what participating in conferences is all about Attendees and exhibitors at the upcoming conference known as The Market Research Event (TMRE) get access to a unique networking app known as Brella. If you’re going, make sure you take advantage of this interesting tool for meeting up and connecting. You can learn more [...]

Market Research Translation and Google Translate

By |2019-09-26T19:34:43+00:00August 27th, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization, Translation Technology|

How Machine Translation of Market Research Saves You Money and Time Google Translate is a gamechanger for the translation and localization business. And market research translation probably reaps the most benefits from it, though you may not see it in action. Let’s take a look at how we use it in survey translation and how [...]

Stop and See Us At TMRE: The Market Research Event in November!

By |2019-09-26T19:35:44+00:00August 23rd, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization|

Talk to project managers (not salespeople!) who work with Market Research Translation everyday We're going to the TMRE conference! We’ll have a minimal exhibit but the real reason to talk is to pick our expert’s brains. They’ll even buy the coffee, or maybe a cocktail...We’re looking forward to visiting with our MR clients in person [...]

Confirmit Market Research Survey Translation: 3 Approaches

By |2019-07-08T14:46:29+00:00July 9th, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization, Translation Technology|

There’s a wide range of survey platforms available to market research firms, each with their own way of handling translation. Most market research companies and language service providers prefer Confirmit for translating surveys. That’s because Confirmit survey translation is a common thing in the market research industry. But if you're new to the platform or [...]

Survey Translation Approaches: 3 Platforms

By |2019-07-08T14:48:23+00:00July 9th, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization, Translation Technology|

If this is your first time looking into market research translation, then you're in luck! It’s very likely that your chosen survey platform already has a way to handle translation. Most platforms allow you to translate surveys and send language-specific links to respondents—if you already know their language preferences—and allow respondents to adjust the language [...]

A ‘Universal Translator’ For Market Research?

By |2019-10-15T18:46:03+00:00July 2nd, 2019|Market Research Translation, Translation and Localization, Translation Technology|

Gene Roddenberry, of Star Trek fame, solved the language problem by inventing something non-existent. Is it here now? It would defy logic that the crazy alien races on the original and subsequent Star Trek shows and movies would be able to communicate freely, without interpreters. So Gene Roddenberry, the show’s creator, invented a fictional device [...]

The Big Three Challenges in Market Research Translation

By |2019-09-26T19:53:07+00:00June 18th, 2019|Market Research Translation|

Speed, formatting, and cultural relevance We are translating market research (MR) surveys every day for a variety of languages, markets, and research companies. It’s a significant area of expertise for us, but that expertise doesn’t mean we underestimate the challenges involved, not only on our side of the fence, but also for the survey designer. [...]

Partnering: 2 Important Reasons to Centralize Your Translation Process [and a four step guide to making it happen]

By |2019-09-27T18:49:27+00:00May 21st, 2019|Documentation Translation, eLearning Translation, Life Sciences Translation, Manufacturing Translation, Market Research Translation, Marketing Translation, Software Translation and Localization, Translation and Localization|

It is not uncommon for larger companies to be translating a lot of content, across various business divisions and for a variety of end users. That also means that they have a lot of different stakeholders for translation spread out all over the world. Often, this equates to a disorganized and decentralized translation process for [...]

Is There An ‘Easy Button’ For Market Research Translation?

By |2019-04-25T18:23:07+00:00April 30th, 2019|Market Research Translation|

Moving towards a fully* automated workflow for market research survey translation *almost…   We all know the brilliant Staples office supply ads featuring an Easy Button that promotes a one-click solution for ordering. The promotion was so successful that Staples actually sold Easy Buttons as a novelty gift. Can there be an Easy Button for [...]