Language Intelligence

We're a team of talented localization professionals whose goal is to make your translation project a success in any market.

A Language Solutions Integrator blending advanced AI, expert linguists, and ISO-certified quality—for organizations that can’t afford to get global communication wrong.

Language Intelligence has been helping organizations communicate across languages since 1988. Over the past three decades, the language industry has transformed—from human-only translation to AI-accelerated workflows, from vendor-based models to strategic technology partnerships.

Throughout that transformation, we’ve evolved from a traditional translation provider into what the industry now recognizes as a Language Solutions Integrator (LSI):
an organization that integrates AI, human expertise, and workflow automation into complete, fit-for-purpose multilingual solutions.

If it involves global content, we help you deliver it clearly, consistently, and at scale.

What We Do

AI-Assisted Human
Translation (AIHT)

Our AI-assisted workflows combine the speed of modern language models with the nuance and cultural intelligence of experienced linguists. This hybrid approach accelerates multilingual content production without sacrificing meaning or accuracy. It’s the most efficient way to deliver high-quality translations at scale.

Human Translation (when nuance matters most)

Some content requires the full attention of a skilled linguist, especially when tone, intent, or creativity are essential. Our human translators shape each message with cultural sensitivity and subject matter expertise. This approach is ideal for high-risk, branded, or deeply nuanced content.

Localization & Adaptation Services

We adapt your content so it resonates naturally in each market—not just linguistically, but culturally and contextually. This includes everything from micro-phrasing adjustments to full content transformation. The result is content that feels authentically local to your audience.

Workflow & Technology Integration

We build translation workflows that plug directly into your existing systems, tools, and content pipelines. This includes automation, translation memory, terminology management, and custom integrations. The goal is to make multilingual content production seamless, predictable, and scalable.

We provide integrated multilingual solutions, not just translations.

Our work spans industries like Market Research, SaaS, eLearning, Manufacturing, and Life Sciences—but the core challenge is always the same: producing accurate, culturally meaningful content at the speed your work requires. Our capabilities include:

Why Our Approach Works

Human-in-the-loop translation

Humans remain central—reviewing, refining, and making the judgment calls AI can’t. This ensures meaning and tone stay accurate while still benefiting from AI speed.

Fit-for-purpose quality

Different content needs different levels of review. We tailor workflows to the risk, audience, and context so you get the right balance of quality, cost, and speed.

Integrated technology stack

We combine AI, machine translation, terminology tools, and automation into one streamlined workflow. It reduces friction and adapts easily to your existing systems.

Consistency across markets and versions

Translation memory, glossaries, and style guides keep language aligned across markets and project cycles. As your content scales, your consistency stays intact.

Speed without sacrificing quality

AI accelerates translation; humans ensure clarity and cultural accuracy. ISO-governed processes maintain reliable quality across every project.

Since our inception in 1988, Language Intelligence has been following a documented Quality Management System. In 2009 we chose to certify our Quality Management System to the ISO 9001:2008 standard as proof to our customers of how serious quality assurance is to us as a company. We have since updated our certification to ISO 9001:2015, and we plan to continue to maintain certification moving forward.

We chose the ISO standard because we believe that it is the most comprehensive of all of the current guidelines and standards available to the translation industry.