top of page
Software Localization Banner.jpg

Software Localization Services 

Combining translation and programming expertise. 

In the fast-paced and ever-changing software industry, companies must adapt to avoid falling behind. Software companies need to invest in professional translation and localization to effectively communicate with consumers, suppliers, and other stakeholders worldwide.

At Language Intelligence, we understand the unique challenges that software companies face when it comes to expanding into global markets. We don’t just translate software- we develop our own in-house solutions and use our translation and programming expertise to distribute your software across the world. 

By using our translation services, software organizations can streamline global communication, reduce errors, and ensure their products meet international regulatory standards.

Gain a Global Advantage in a Cutting-Edge Industry


 Software Translation Sectors

We work with a wide range of export formats to localize UI strings and integrate translations directly into native files.

Software String Localization

Software String Translation.png

We translate installation guides, user guides, and help documentation for consistency and to be as clear as possible for global users

Software Help Documentation Localization

Software Help Documentation Translation.

We offer in-language functionality testing and in-context linguistic review to ensure the translated software is ready for release. 

Validation and
In-Language Testing

Validation and In-language Testing.png

We understand issues specific to mobile content and work with you to assure that your user experience in other languages is consistent with your original intent.

Mobile App Localization

Mobile App Translation.png

Through our tech developers, we can help assess your software during the various stages of development to help you reap the cost and time benefits of internationalization.

Software Internationalization


Translating your app into other languages not only expands your audience, but it is the best way to increase user uptake and overall user satisfaction. Taking it a step further and Localizing your app enhances user experience by ensuring that content is not only linguistically accurate but also culturally relevant. This personalization fosters a sense of connection and familiarity, making users more likely to engage with and retain the app. 


Moreover, in an era where competition is fierce, translating an app demonstrates a commitment to inclusivity and a proactive approach to meeting the needs of a global clientele. In essence, app translation is an integral component of a successful internationalization strategy, fostering user satisfaction, market penetration, and overall business growth.


Our app translation services are designed to cater to the diverse linguistic needs of businesses seeking global outreach. We recognize that accurate and culturally nuanced translations are essential for a seamless user experience. Leveraging a team of skilled linguists with expertise in both language and technology, we ensure that every aspect of your app, from interface elements to content, is accurately translated. Our commitment to quality extends beyond mere linguistic accuracy; we strive to maintain the integrity of your brand message while tailoring it to resonate with diverse audiences worldwide. By engaging our app translation services, you not only break language barriers but also open doors to new markets, fostering user engagement and loyalty on a global scale.

App Translation Services

Agile localization services represent a dynamic and efficient approach to adapting digital content for diverse global markets. In the fast-paced world of software development and digital products, the Agile methodology proves invaluable for localization.


This methodology emphasizes iterative and collaborative processes, allowing for rapid adjustments and quick responses to evolving requirements. Agile localization services streamline the translation and adaptation of content, enabling development teams to integrate updates seamlessly without compromising quality.


This iterative model not only accelerates the time-to-market for international releases but also facilitates continuous improvement based on user feedback. By embracing an Agile localization strategy, companies can navigate linguistic and cultural nuances adeptly, ensuring that their products resonate effectively with audiences worldwide while maintaining a nimble and responsive development cycle.

Agile Localization Process

Girls pointing to laptop.jpg

Let's talk!

We want to hear about your translation needs and share more information about our services.

bottom of page