top of page
  • JSP

  • Perl

  • PHP

  • VBscript

  • Visual Basic

  • Visual Basic .NET

  • XLIFF files

  • XML

  • Xquery

  • XSL-FO

  • XSLT

A Software Localization Process That Works in Alignment With Your Development Process

Waterfall, agile, or a hybrid development process? We can align with your process requirements to match the localization effort to your development pace.

Whether for initial development or for updates, we work collaboratively to develop translation and localization processes that ensure the success of your software abroad.

Our technical staff, project managers, and translators are able to work in any file format, including but not limited to:

  • .po

  • .properties files

  • .rc files

  • .resx files


  • C#

  • C++

  • Java

  • Javascript

  • JSON

Software Localization Banner.jpg

Software Localization Services 

Combining translation and programming expertise. 

Girls pointing to laptop.jpg

Let's talk!

We want to hear about your translation needs and share more information about our services.

Additional Resources

In the fast-paced and ever-changing software industry, companies must adapt to avoid falling behind. Software companies need to invest in professional translation and localization to effectively communicate with consumers, suppliers, and other stakeholders worldwide.

At Language Intelligence, we understand the unique challenges that software companies face when it comes to expanding into global markets. We don’t just translate software- we develop our own in-house solutions and use our translation and programming expertise to distribute your software across the world. 

By using our translation services, software organizations can streamline global communication, reduce errors, and ensure their products meet international regulatory standards.

Gain a Global Advantage in a Cutting-Edge Industry

 Software Translation Sectors

We work with a wide range of export formats to localize UI strings and integrate translations directly into native files.

Software String Localization

Software String Translation.png

We translate installation guides, user guides, and help documentation for consistency and to be as clear as possible for global users

Software Help Documentation Localization

Software Help Documentation Translation.

We offer in-language functionality testing and in-context linguistic review to ensure the translated software is ready for release. 

Validation and
In-Language Testing

Validation and In-language Testing.png

We understand issues specific to mobile content and work with you to assure that your user experience in other languages is consistent with your original intent.

Mobile App Localization

Mobile App Translation.png

Through our tech developers, we can help assess your software during the various stages of development to help you reap the cost and time benefits of internationalization.

Software Internationalization


Since our inception in 1988 Language Intelligence has been following a documented Quality Management System. In 2009 we chose to certify our Quality Management System to the ISO 9001:2008 standard as proof to our customers of how serious quality assurance is to us as a company. We have since updated our certification to ISO 9001:2015, and we plan to continue to maintain certification moving forward.


We chose the ISO standard because we believe that it is the most comprehensive of all of the current guidelines and standards available to the translation industry, and because it is a standard that many of our customers are familiar with, or have implemented themselves.

ISO 9001:2015 Certification - Your Quality Guarantee

Our Software Localization Services

Complex elements such as animation, interactivity, and video are no problem for our localization engineering team

We will created create a customized solution to meet the needs of your global learners.

intellireview® technology allows for a seamless collaboration between your team and our translators

Professional human translation backed by a ISO-certified quality management system.

Professional translation provided by experienced software translators

bottom of page