Manufacturing Translation Services
Prepare for success in the global marketplace
Embrace Global Opportunities With a Competitive Edge
Manufacturing companies operate in a complex and highly technical industry where accurate communication is essential. In a globalized economy, these businesses must be able to effectively communicate with suppliers, customers, and other global stakeholders around the world.
At Language Intelligence, we understand the unique challenges faced by manufacturers when it comes to entering global markets. Our manufacturing translation services cater to the specific needs of your industry and will help organizations maintain consistency and quality across their global operations.
By using our professional translation services, manufacturers can streamline global communication, reduce errors, and ensure their products meet international regulatory standards.
OVERVIEW
1. Why do manufacturers need specialized translation services? Manufacturing documents often contain highly technical terminology, safety-critical instructions, and regulatory compliance content. A generic translation service may miss nuances or use inconsistent terminology, which can result in safety risks, compliance violations, or costly delays. Specialized manufacturing translation ensures accuracy, consistency, and compliance across all markets.
2. What types of manufacturing content do you translate? We handle a wide range of content, including: User and operator manuals Maintenance and service guides CAD annotations and engineering specifications Safety Data Sheets (SDS) Product labels and packaging Training materials and SOPs Marketing collateral and product catalogs HR policies and internal communications
3. How do you ensure technical accuracy in translations? We use industry-trained linguists with expertise in mechanical engineering, automotive, aerospace, electronics, and industrial equipment. Along with subject-matter experts, we implement terminology management tools, glossaries, and translation memory systems to ensure consistency and precision in every project.
4. Do you handle regulatory and safety-related documents? Yes. We translate documents required for international compliance, including SDS, ISO/CE documentation, OSHA requirements, REACH/RoHS compliance, and product labeling. Accuracy in these documents is critical for safety, and we follow strict quality assurance processes aligned with ISO 9001:2015 standards.
Manufacturing Translation Services FAQs
5. Can you work with complex file formats like CAD, InDesign, or XML? Absolutely. Our team regularly handles CAD drawings, DTP files, XML/DITA content, InDesign packages, and CMS exports. We deliver translations that are ready to use, formatted for manuals, packaging, and technical diagrams.
6. How do you maintain confidentiality and security? We follow strict data protection protocols and work with secure translation environments. For clients in regulated industries (such as aerospace, defense, or chemicals), we can implement ITAR-compliant and NDA-backed workflows to safeguard sensitive information.
7. What languages do you support? We provide translations in 100+ languages, covering all major global markets. Whether you need European languages (German, French, Spanish), Asian languages (Chinese, Japanese, Korean), or specialized markets (Nordic, Eastern European, Middle Eastern), we’ve got you covered.
8. How long does a manufacturing translation project take? Timelines depend on volume, complexity, and formatting requirements. For standard documents, we can often deliver within a few business days. Large-scale projects (such as product catalogs or multi-language manual sets) are carefully scheduled to ensure efficiency without compromising quality.
Industry Specializations
Commercial and military aviation, spacecraft, and satellites
Automotive
Personal and commercial vehicles, parts and accessories, automotive services
Electronics
Consumer electronics, hardware, semiconductors, electronic equipment and manufacturing
Land, naval, aerospace, and weapons systems, electronics and military communications.
Chemical
Pharmaceutical, agricultural, consumer chemicals, plastic and synthetic materials.
Oil & Gas
Upstream, midstream, downstream operations, oilfield services and petrochemicals.
Diagnostic equipment, medical instruments, in-vitro diagnostic products, implants
Cleantech
Renewable energy, energy storage, water and waste management, energy efficency technologies
We have experience providing translation services to a wide range of manufacturing sectors, including:
What do you need to translate?
Benefits of Partnering with Language Intelligence
Accelerate global product launches with streamlined translation workflows.
Reduce Time-to-Market
Stay aligned with local and international regulations.
Ensure Compliance
Translation memory and consistent terminology reduce rework and long-term costs.
Save Costs
ISO 9001:2015 Certified Quality Management System
Language Intelligence maintains an ISO 9001:2015 certified quality management process that provides direct value for our clients. Our certification underscores our unwavering commitment to quality management and client satisfaction. By adhering to globally recognized standards, we ensure that our translation processes are meticulously structured, consistently monitored, and continually refined. This commitment not only guarantees the highest level of accuracy and precision in our linguistic services but also demonstrates our dedication to continuous improvement.
With ISO 9001:2015 at the core of our operations, clients can trust that their multilingual communication needs are not just met but surpassed with a level of excellence that sets us apart in the industry.
ITAR Translation Services
In addition to quality, we recognize the critical importance of safeguarding sensitive information, especially in regulated industries. That's why we are proud to be ITAR (International Traffic in Arms Regulations) certified, offering an elevated level of data security for our valued clients.
This certification ensures that our translation processes adhere to stringent regulations, protecting sensitive technical data and controlled information from unauthorized access or disclosure. Clients can have confidence in the security measures we have in place, knowing that their confidential materials are handled with the utmost care and in full compliance with ITAR regulations. You can rest assured that your sensitive data is not only accurately translated but also kept secure, providing you with peace of mind in an increasingly complex global landscape.