top of page
  • Writer's pictureRick White - Director of Client Services

The Importance of SCORM Testing Your Multilingual eLearning Content

As more and more businesses look to expand their reach globally, eLearning has become an increasingly important tool for delivering training and educational content to employees, customers, and partners around the world.

After translating and localizing eLearning content, you’ll need to ensure that the content can be delivered seamlessly across different platforms and devices. This can be achieved by performing SCORM testing to ensure the translated content is fully SCORM compliant.

In this blog, we'll explore the importance of SCORM testing for multilingual eLearning content, and discuss how our eLearning translation services can help you properly communicate with your learners across the globe.

What is SCORM Testing?

First, let's start with the basics. SCORM stands for "Sharable Content Object Reference Model." It's a set of technical standards that dictate how eLearning content should be packaged and delivered. This allows eLearning content to be easily shared and reused across different learning management systems (LMS), platforms, browsers, and devices, and the content meets the quality standards necessary to provide a smooth user experience.

However, creating SCORM-compliant content can be a complex process, especially when it comes to multilingual content. This is because translating eLearning content can introduce a number of potential issues that can impact the SCORM compliance of the content. For example, different languages may have different character sets or formatting requirements that can impact how the content is displayed.

When it comes to multilingual eLearning content, the importance of SCORM testing cannot be overstated. Here’s why.

Ensuring Consistency Across Different Languages

During the eLearning translation process, it’s essential to ensure that the meaning and intent of the original text are accurately conveyed in the translated version. SCORM testing helps to ensure that the translated material is consistent across multiple languages and that learners can access and interact with the content without any issues.

Tracking Engagement and Learner Outcomes

Not only do you want to provide informational eLearning content to your users, but you’ll also want to internally track how they engage with the material. High user engagement leads directly to your users meeting their learner outcomes, which should be your entire goal for the course!

This is critical for ensuring that your eLearning content is effective and engaging and that it's having the desired impact on your target audience. After all, if your eLearning content isn’t relatable or relevant to the users, then they will not retain the material properly; and SCORM testing allows this to happen.

Testing Compatibility Across Different Devices and Browsers

Multilingual eLearning content is often accessed from different devices and browsers, making compatibility testing essential. SCORM testing helps identify a variety of compatibility issues, ensuring that the content is accessible and works seamlessly across different platforms, devices, and browsers.

Quality Assurance and User Experience

SCORM testing is a critical component of the quality assurance process for eLearning content. It helps to ensure that the content is error-free, meets the technical requirements of different platforms, and provides a seamless user experience. Quality multilingual eLearning content that has undergone SCORM testing not only enhances user engagement and retention but also contributes to the overall success of the training program.

Overall, SCORM testing is a critical component of any eLearning translation project. It is an essential detail to consider when developing and delivering quality eLearning materials, as it ensures consistency across different languages, tracks user engagement, tests compatibility across different devices and browsers, and ensures quality assurance and user experience.

By guaranteeing that your content is fully compliant with all of the necessary standards, you can be confident that your material is effective, engaging, and has the desired impact on your target audience. So, if you're looking to translate and localize your eLearning content, be sure to contact Language Intelligence today - we will help you achieve full SCORM compliance with our comprehensive suite of eLearning translation services. Contact us today to learn more.


bottom of page