Language Intelligence provides market research translation services to companies both small and large that conduct research internationally and require both Survey Translation and Survey Comment Translation. Because we understand that translation is just one part of the projects you deliver to your end clients, we work hard to provide quick turnaround and flexibility without sacrificing quality.
Translation for the market research industry demands a high degree of flexibility. Timelines shift, “final” versions of the survey change at the last minute, and survey platforms and survey programming can present unique technical challenges to the translation process.
But the sooner your survey translations are delivered, the quicker you can get your survey out into the field and deliver global data and insights to your end client. That’s where we come in.
Through our many years of being a language service provider, we’ve not only developed unique technology, but also fine-tuned our methods to ensure we always provide our clients with speed and flexibility.
We translate surveys from a number of formats with the express intent of retaining nuance and providing quick turnaround.
We use a number of approaches for the localization of open-ended survey responses, among which are verbatim translation and in-language coding.
We provide transcription in a number of languages and use different approaches, such as naturalized or denaturalized transcription, depending on your objectives.
Our experienced localization project managers use cutting-edge technology, which we developed with the specific purpose of handling the demands of the market research industry.
From tools designed to quickly prepare programmed files for translation, to tools that add additional savings on top of those afforded by traditional translation memory technologies, we offer a range of options for maximizing speed and flexibility.
Intellitranslate™ for Accurate Survey Translation – intellitranslate™ quickly prepares surveys for survey translation by isolating only content that’s to be translated while preserving survey programming.
Replock™ for Survey Translation Savings – replock™ isolates and blocks out repetitive survey text to prevent repetitive translation, thereby adding additional savings to the savings already achieved through our traditional translation memory technology.
Intellireview® for Survey Translation Review – intellireview® tackles the challenges faced during an end-client review of a survey translation and makes the review process a breeze!
We would love to hear about your unique translation challenges and help determine whether our services would be a good fit for your specific needs. If you would like to learn more, schedule a demo, or receive pricing information please contact our sales team: firstname.lastname@example.org.