Rick White - Director of Client ServicesAug 13, 20193 min“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” – Gunter GrassOur goal is not to change or ‘improve’ meaning. It is to deliver measurable quality. This is how we manage quality control. Translation i...
Rick White - Director of Client ServicesAug 13, 20192 minSubject Matter Expertise is Critical in Life Sciences Translation
Rick White - Director of Client ServicesAug 6, 20194 minHow Important is Translation Quality? Isn’t It All the Same?Why you should care I recently read an article* on the need to convey professionalism in the translation business. The writer, a translat...
Rick White - Director of Client ServicesAug 6, 20191 minInteresting Language Stories We’re Reading August 2019
Ty SmarpatJul 30, 20194 mineLearning Translation for Video: Subtitles or Voiceover Rerecording and Editing?
Rick White - Director of Client ServicesJul 30, 20193 minAdaptive eLearning Translation Represents Some Unique Challenges
Rick White - Director of Client ServicesJul 16, 20193 minWhy Would a Small To Mid-Sized Language Service Provider (LSP) Have a Software Development Team?
Rick White - Director of Client ServicesJul 16, 20193 minThe Role of SCORM and xAPI in eLearning Translation Services: A Simplified View
Rick White - Director of Client ServicesJul 2, 20191 minJuly 2019: Interesting things we’re reading in the translation and localization sphere
Rick White - Director of Client ServicesJul 2, 20193 minA ‘Universal Translator’ For Market Research?Gene Roddenberry, of Star Trek fame, solved the language problem by inventing something non-existent. Is it here now? It would defy logic...
Rick White - Director of Client ServicesJun 18, 20193 minThe Big Three Challenges in Market Research Translation
Rick White - Director of Client ServicesJun 11, 20194 minWhy Responsive (Mobile-friendly) eLearning Content Is Critical to Entering Global Markets
Rick White - Director of Client ServicesJun 11, 20194 minWhen You ‘Send It Out For Translation’, Who Are You Sending It To?And what exactly are you sending? Translation companies come in a wide range of flavors, and not all are a good match for your content. T...
Rick White - Director of Client ServicesJun 4, 20192 minJune 2019: Interesting things we’ve read about language, translation, and global businessOur first article is a must read if you manage translation vendors A Weekend in the Life of a Project Manager: What LSPs Can Do and What ...
Rick White - Director of Client ServicesMay 28, 20192 minHow Do You You Know If Your Translations Are Any Good? [hint: translation quality review]
Rick White - Director of Client ServicesMay 16, 20194 minIs Your eLearning Translation Service a Vendor or a Partner?
